Bienvenido a Oranienbaum!

El magnífico conjuncto de palacio, parque y ciudad procede de finales del siglo XVII y está conservado en su mayoría. Durante su visita podrán averiguar la repercusión artística de la alianza dinástica de la descendencia de Anhalt-Dessau con los Países Bajos. El actualemente único en el mundo jardín anglochino al norte del parque del palacio lo ordenó trazar el príncipe Francisco de Anhalt-Dessau, el fundator de los famosos jardines Wörlitz, a finales del siglo XVIII.
Naturaleza y arte se fusion de la forma más bella en el universo de los jardines de Dessau-Wörlitzer.

Establecido en 1683, el conjunto que forman la ciudad, el palacio y el parque de Oranienbaum es un ejemplo raro en Alemania Central de arquitectura y urbanismo barrocos creados con arreglo a un plan y por encargo de un príncipe. Las estrusturas básicas del diseno urbano se conservan hasta hoy en esta zona rural senalada por el influjo neerlandés.

Corría el ano 1659 cuando el Príncipe Juan Jorge II de Anhalt-Dessau (1627-1693) tomó por esposa a la princessa Enriqueta Catalina de Nassau-Orange (1637-1708). A la princesa de Orange, cuyo país de origen alcanzó su máximo esplendor en la "Edad de Oro", le cupo un importante papel como impulsora del progreso económico y cultural de Anhalt-Dessau y también de Oranienbaum. Parece ser que a la princesa le agradó la ubicación del paraje de Nischwitz, que estaba poco urbanizado. Nischwitz fue rebautizado como Oranienbaum en 1673, y diez anos después se emprendió la construcción de la ciudad, el palacio y el parque. La princesa contrató con tal fin a un compatriota suyo, el arquitecto neerlandés Cornelis Ryckwaert (fallecido en 1693).

Los barrios de la ciudad tenían al principio la anchura aproximada del palacio y del jardin. La avenida que conduce hacia el palacio se ensancha en la intersección de una calle transversal para convertirse en una Plaza Mayor de contorno cuadrado. En el extremo sur de la calle transversal se alza la Iglesia de Oranienbaum, inaugurada en 1712. En medio de la plaza hay un jarrón de piedra arenisca con un naranjo de hierro forjado. La naranja es el simbolo de la familia Orange que gobernó los Países Bajos como estatúder y desempenó un papel importante durante les guerras de liberación contra los Habsburgos, a la familia Orange pertenecía la princesa Enriqueta Catalina. El diseno completo del conjunto urbano tiene el palacio como punto de referencia. Lo primero que se levantó aquí fue el edificio principal flanqueado por galerías de madera, pero muy pronto se vinieron a agregar las masivas alas laterales. Este tipo de construcción abierta compuesta de tres alas se ajustaba a las modernas tendencias imperantes en la arquitectura palaciega. Muerto Ryckwaert, se anadieron al conjunto los alojamientos para caballeros, las dependencias del servicio y las caballerizas.

Buena parte de los recintos del palacio están ocupados hoy en día por el Archivo Regional de Oranienbaum, por cuya razón se ha dispuseto en el ala lateral un museo que permite apreciar el desarrollo de Oranienbaum así como el mobiliaro y los objetos de arte que encierra el palacio. Una de las atracciones especiales en el interior del palacio es un salón adornado con valiosos tapices de cuero holandeses. El subterráneo alberga un salón abovedado decorado igualmente con los azulejos blanquiazules típicos de los Países Bajos y con pinturas murales representando las divinidades de la Antiguedad que dieron su nombre a los planetas del sistema solar. Varios recintos del palacio fueron remodelados más tarde en estilo chino durante la segunda mitad del siglo XVIII.

Las zonas laterales de los amplios parques y jardines que circundan el palacio de Oranienbaum cedieron paso a nuevas edificaciones en el siglo XX. Lo que predomina desde entonces es el cuadrilátero de césped de la terraza-jardín rodeada de setos cuyo diseno fue abandonado ya en al siglo XVIII. En el lindero sur del conjunto se extiende un amplio invernáculo de naranjos proyectado por Carlo Ignazio Pozzi (1766-1842) y construido de 1812 a 1818 según los cánones del clasicismo. Recomenzado hace algún tiempo, el cultivo de naranjos cuenta con una larga tradición en Oranienbaum. Antano crecían aqui hasta 550 naranjos. Todos los veranos, una vez distribuidas por el parque las plantas en sus macetas se celebran en el citado recinto una serie de actividades con ocasión del Festival Internacional de Jardinería. Des pués de que en la cercana localidad de Wörlitz se hubo establecido un gran parque paisajista, el Príncipe Leopoldo III Federico Francisco (1740-1817) mandó remodelar el jardín insular barroco y una parte de la zona boscosa colindante. Este "Jardin Chino" se conserva casi intacto hasta el día de hoy y sobresale por su importancia entre los parques de Centroeuropa. El espacio está subdividido por puentes y cursos de agua. El conjunto, que incluye una pagoda y un pabellón, se realizó con el asesoramiento del experto inglés Sir William Chambers.

El Jardin Chino viene a coronar el diseno del histórico conjunto formado por la ciudad, el palacio y el parque de Oranienbaum, un complejo artístico al que se viene dedicando muchos esfuerzos en materia de conservación, reatauración y habilitación.

Gebäude der Orangerie

Oraniermonument auf dem historischen Marktplatz



Pagode im Englisch-chinesischen Garten

Chinesisches Haus im Englisch-chinesischen Garten





stadtinfo at oranienbaum.de

Stadtinformation Oranienbaum